Localization Editor / Game Localization Manager
Обсуждается индивидуальноУдалённо18 июня
О вакансии
Поиск специалиста по локализации для пиратской MMO на Steam (300k+ пользователей, Early Access). Требуется редактирование английских текстов, локализация с русского на английский, координация агентства локализации (9+ языков) и коммуникация с командами разработки, маркетинга и геймдизайна
Требования
- Английский C1+ или near-native (обязательно)
- Свободный русский
- Опыт в переводе, локализации или редактуре на английском
- Умение адаптировать текст, а не переводить дословно
- Опыт локализации игр (плюс)
- Знание Steam, CAT-tools или TMS (плюс)
- Интерес к MMO, историческим или морским сеттингам (плюс)
Источник: Telegram-каналы Работа в геймдеве 🍖, Jobs in GameDev & IT, Jobs Feed IT & Digital Вакансии Агрегатор, Работа в геймдеве (вакансии), 🕹 Работа в GameDev | DevZone & IT & Art, BroGamedev | Работа в геймдеве
Контакт работодателя скрыт
Зарегистрируйтесь и загрузите резюме — откроется прямой контакт по этой вакансии и персональная подборка похожих из сотен Telegram-каналов. Первые 3 дня бесплатно, без карты.
Получить контакт работодателя